Lunéville

• L’église St-Léopold
• St Leopold’s Church
• Kirche Saint-Léopold
• Diaporama

L’église Saint-Léopold est le troisième lieu de culte placé sous ce vocable à Lunéville. Le premier fut construit pour les carmes déchaussés à l’angle sud-est de l’actuelle place des Carmes. Le saint protecteur fut choisi pour rendre hommage au duc Léopold Ier qui autorisa la fondation du couvent. Lors de la Révolution, les moines furent chassés et l’église, qui ne servait plus pour le culte, fut détruite en 1825.

En 1878, une deuxième église fut construite avenue du Général de Gaulle, mais elle fut gravement endommagée durant les bombardements de la Seconde Guerre mondiale et dut être rasée.

L’actuelle église Saint-Léopold fut édifiée de 1953 à 1954 sous la responsabilité du père Aubry, grand amateur d’art contemporain. Son architecture audacieuse se caractérise par son immense voûte autoportante en béton. Cette technique de construction d’avant-garde fut mise au point pour les hangars de l’aéroport d’Orly et utilisée pour l’église de Pampulla au Brésil.

Le vitrail principal, réalisé par Jean Barillet d’après une esquisse du père Aubry, est non moins remarquable par sa taille et son originalité. Le fouillis inextricable de lignes, qui évoque la complexité du monde, laisse apparaître la tête, les mains et les pieds d’un Christ ressuscité.

St Leopold’s, the first church to be built in this part of the town, was named in honour of Duke Leopold I who encouraged its construction in 1707. Today’s St Leopold’s Church, built in 1953/54, has a vast self-supporting vault, an avant-garde architectural feature at the time.

Diese Kirche wurde zu Ehren des Herzogs Leopold I., der sie im Jahr 1707 als erste Kirche in diesem Stadtviertel errichten ließ, dem heiligen Leopold geweiht. Die heutige Kirche Saint-Léopold, die von 1953 bis 1954 erbaut wurde, zeichnet sich durch ein riesiges selbsttragendes Gewölbe aus, das damals avantgardistisch war.